?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

387177_1000
Нас всё время к чему-нибудь призывают: запишись туда-то, сделай то, работай там. И в каждой стране свои призывы. А так как я живу в Бангкоке, то хочу рассказать, к чему призывают в Бангкоке и в Таиланде.
Иногда очень интересно ходить-бродить по улицам Бангкока, особенно, когда умеешь читать по-тайски. Вот около года назад появились в Бангкоке вот такие вот плакаты.
У тайцев есть традиция, что после 20 лет надо побыть монахом хотя бы три месяца, даже нынешний король уходил в монастырь на две недели. Т.к я сам провёл в монастыре один месяц, то могу сказать, что тайцы часто уходят в монастырь после каких-нибудь жизненных событий, чтобы собраться с мыслями и успокоиться. Надеюсь, что я соберусь сам с мыслями и сделаю серию постов о монастырской жизни. Но, давайте вернёмся всё-таки к призывам. Оказывается, есть даже план призыва в монахи!!!
Разбираем каждый плакат.

IMG_20131013_113252
Под номером 1 написано: "Только один раз в жизнь дай матери пролить слёзы от радости, из-за того, что сын постригся в монахи".
Под номером 2 идёт долгое объяснение, почему надо стричься в монахи: "Самая большая обязанность мужчины это постричься в монахи, чтобы отплатить родителям добротой. Также надо изучать святые слова учения наисветлейшего Будды и перенимать учение, чтобы оно продолжалось. Приглашаются мужчины, но только чтобы все вместе пошли и приняли монашество согласно плану "Забреем 100 000 монахов по всему Таиланду". Можно принимать монашество, начиная с сегодняшнего дня.
Под номером 3: "Забреем 100 000 монахов в сезон".
Под номером 4 написано большими буквами: "Принятие монашества бесплатно. Нет никаких расходов". Дальше написано, чтобы обращались в районные монастыри.
















IMG_20131016_125719
На этом плакате написано большими буквами:"Пожалуйста, для матери, всего лишь на 3 месяца".
Далее написано уже меньше шрифт: "В этот сезон принять монашество для матери сможешь?".
Потом опять о том, что план 100 000 монахов в этом сезоне, восьмой призыв начинается с 4 июля по 4 ноября, во всех районных монастырях. Принятие монашества бесплатно. Нет никаких расходов. Дальше указан телефон горячей линии.
























IMG_20131013_113444
На этом плакате написано: "Если сын не станет монахом, то кто же тогда это сделает это для матери?".
Дальше всё стандартно, как и было написано выше: всё бесплатно, план 100 000 монахов, куда обращаться и телефоны горячей линии.





















IMG_20131028_113932
На этой картинке крупными буквами написано: บวช - "Постриг".

Дальше написано что-то типа мягкой просьбы: "Сделай для мамы".

Дальше третья строчка: "Если родился мальчиком, то должен постричься в монахи хотя бы на один сезон.

Дальше: "Принятие монашества бесплатно. Нет никаких расходов за постриг".
И телефоны горячей линии.














Продолжение следует...

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
vsja
Oct. 26th, 2013 04:30 am (UTC)
О!! КАк здорово! Такой сильнейший мотоватор! Пойду учить тайский язык) Спасибо большое)
deepshades85
Oct. 26th, 2013 02:57 pm (UTC)
Давно пора начинать учить тайску мову!
alisha_0803
Oct. 26th, 2013 01:26 pm (UTC)
почему для матери?
deepshades85
Oct. 26th, 2013 02:57 pm (UTC)
Вопрос интересный. Я не знаю.
toptigin
Oct. 27th, 2013 07:24 am (UTC)
действительно интересно) Не для бога\будды\самосовершенствования и тд..это культ матери или стандартное выражение для "сделай для лучшего"?
deepshades85
Oct. 27th, 2013 02:27 pm (UTC)
Не понял вопроса, напиши ещё раз, пожалуйста.
la_satori
Oct. 31st, 2014 05:22 am (UTC)
Матери можно передать эту заслугу (บุญ), но можно и только для себя . https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D
la_satori
Oct. 31st, 2014 05:24 am (UTC)
Если это не байка, то именно это новоиспеченные трансы родителем передают.
anton_zh
Oct. 27th, 2013 04:19 pm (UTC)
В монахи постригаются. Постриг. ПоДстригаются в парикмахерских.
Не забывайте и русский. )
deepshades85
Oct. 27th, 2013 04:30 pm (UTC)
Уже исправил! Спасибо тебе, тов.Жорин! Ты когда в наши края?
anton_zh
Oct. 27th, 2013 04:41 pm (UTC)
Nobody knows, к сожалению (
Alex Shlotov
Oct. 28th, 2014 12:14 pm (UTC)
какая прелесть!!! особенно из серии - а что ты сделал для матери?

вообще все эти призывы, это очень светло.
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner